Bauarbeiten für die Errichtung einer Fernwärmeleitung in 1220 Wien, Gebietsaufschließung Raffenstättergasse