A2 Süd Autobahn, INSB Gleisdorf Süd – Gleisdorf West, Begleitende Kontrolle (BK) in der Bauphase