A10 Tauern Autobahn, TUF Ofenauer/Hieflertunnel und Tunnelgruppe Werfen (Brentenberg, Helbersberg und Zetzenberg), Begleitende Kontrolle (BK) in der Bauphase