Wegesanierung, gärtnerische Herstellungsarbeiten