ESMR Ausrüstung, Neubau Hochbehälter Berggasse und Umbau Pumpwerk