Kammersäle Donawitz, Abbruch u. Einbau einer Aufzugsanlage