Hauptmautstellen Österreich, Streckenabschnitte S16, A09, A10, A11 und A13, Projektsteuerung