1090 Wien, Severingasse 9, HLMW 9, Funktionssanierung und DG Ausbau, Baubegleitende Maßnahmen