Infrastruktur f. Plate Line Demonstrator, Aufbau Plate Line, Bauaufsicht und Koordination