A09 ABM Kalwang, Hochbautechnische Baumaßnahmen 2022