Um- und Ausbau Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Baumeisterarbeiten