Wartung, Inspektion und Reparatur der prüf- und wartungspflichtigen technischen Ausrüstung der Gebäude der Post AG, Prüfung auf Grund gesetzlicher Pflicht