1080 Wien, Landesgerichtsstr. 9a-11 u Wickenburggasse 18-20, Funktions- und Bestandssanierung des Justizzentrums für Strafsachen Wien, Personenvereinzelungsschleusen und Schiebemulden