10., Davidgasse + Herndlgasse, Gärtnerische Herstellungsarbeiten