Erstellung eines Vorprojekts zur Verifizierung der technischen Ausführung, Kosten, Rechtsverfahren