A2 FSE Kottingbrunn – Wöllersdorf & Wöllersdorf– Wr.Neustadt (Option), Umweltuntersuchungen